Category: Livres,Romans et littrature,Autres littratures trangres
Les Dames de Saint-Ptersbourg Details
Dix ans après la mort de sa mère, une fille vient recueillir les restes de celle-ci dans le village où toutes deux s'étaient réfugiées durant la tourmente révolutionnaire. Mais dans le jardin où Varvara Ivanovna avait été enterrée, Margarita ne trouve que six tombes anonymes.
Reviews
Ne en 1901 saint-Ptersbourg, Nina Berberova a vcu la rvolution russe pendant sa dernire anne de lyce puis a migr en 1922 avec ses parents aux Etat-Unis o elle a t potesse et femme de lettres dans les cercles russes de l'migration. Cette courte nouvelle parue en 1993 en russe (et qui nagure n'aurait jamais pu tre diffuse en Russie) voque avec beaucoup de non-dit et de pudeur comment des membres de la bourgeoisie moyenne de Saint-Ptersbourg et de petits notables de province ont t surpris et terroriss par une rvolution qu'ils ne comprenaient pas et laquelle ils ne voulaient pas croire, comment le dchanement de la haine sociale s'en est pris des personnes innocentes et sans dfense tout simplement parce qu'elles avaient un comportement suppos ou une apparence de bourgeois. Barbara Ivanovna, veuve accompagne de sa fille unique Marguerite (qui a l'age de l'auteur), quitte Saint-Ptersbourg en Juillet 1917 pour soigner sa mauvaise sant en villgiature la campagne la pension du docteur Byrdine. A grand peine car les trains se font rares, les tapes prouvantes, et la foule agressive. Peu aprs leur arrive, Barbara meurt d'une attaque subite. La jeune Marguerite et les poux Byrdine, qui la soutiennent avec gnrosit, doivent faire face l'hostilit agressive et l'irrespect des moujiks du village pour effectuer les dmarches de l'enterrement sous la chaleur torride de l't; le corps dja en dcomposition rpand une odeur ftide; le menuisier n'accepte que de mauvaise grce de fournir au prix fort un cercueil mal fait, c'est quasiment en cachette que le pope doit venir faire le service funbre, non pas l'glise du village mais dans la petite proprit des Byrdine o ils dcident ensemble de faire eux-mmes l'enterrement, le cimetire devenant inaccessible et le village peu sur.Dix annes plus tard, une jeune femme - Marguerite- accompagne d'une enfant de cinq ans arrive dans la rgion et demande voir la maison du Docteur Byrdine; personne ne sait la renseigner jusqu' ce qu'un moujik demande si ce n'est pas la pension qu'elle veut dire, car il y avait une pension autrefois, mais elle n'existe plus. Le moujik consent la conduire en carriole sur les lieux; parmi les broussailles qui ont remplac le jardin, plus de maison mais des briques et des arbres calcins; l'emplacement suppos de la tombe de Barbara, six ou sept tombes identiques et sommaires. Le moujik prcise: "il y a eu de la rvolte ici en vingt; j'vous l'dis, y'en a du monde de couch ici. Plus bas, y'a encore une dizaine de tombes, et derrire la rivire on a creus une fosse commune".Oh, Russie!