Category: Livres,Romans et littérature,Littérature russe
San'kia Details
San'kia, deuxième roman de Zakhar Prilepine après "Pathologies" qui se passait pendant la guerre de Tchétchénie, est un livre sur la jeunesse révoltée. Un roman russe, un vrai !
Reviews
J'ai aimé ce livre sur la Russie contemporaine. Nous suivons le parcours de Sacha, un militant rouge-brun d'un parti inspiré des Nazbols de Limonov (Kostenko dans le livre), à travers Moscou, Nijni Novgorod (on devine), un petit village où habitent encore ses grands-parents, sorte de théâtre délabré de l'enfance de Sacha ou encore en Lettonie. Le jeune homme est intelligent, intransigeant, néo-communiste?, nazi? ainsi que sensible et complexe. La construction narrative de Prilepine est efficace et ce n'est pas une surprise que ce livre se soit très bien vendu en Russie. Je ne pense pas d'après cette traduction que Prilepine soit un styliste mais il nous livre un "gueuloir" où se mêlent différentes passions russes qu'elles nous viennent des petites gens, des nantis, des vaincus, des vainqueurs, des révoltés ou des résignés. Ex. (pp. 358-359): "L'homme, remarqua Sacha, était le type même de l'individu qui s'était brusquement enrichi: à la fois arrogant et toujours sur la brèche, incapable d'élaborer un mode de communication en fonction des situations, et passant constamment de la goujaterie à l'hystérie. Même les flics paraissaient, en comparaison, plus dignes."